09.02.2007

(Лас-Вегас, Невада, США - янаварь 2007) - Echelon Corporation (NASDAQ: ELON) и 4HomeMedia, Inc., провайдер решений End-to-End для широкополосных услуг в области домашней автоматизации, были удостоены награды международной выставки Consumer Electronics Show 2007 (CES) в Лас-Вегасе за продуктивное сотрудничество: результатом их совместной работы стало устройство ControlPoint™ 1000 компании 4HomeMedia, являющееся образцом (reference design) для OEM-производителей. На выставке CES 2007 оно было отмечено наградой "Best of Innovations Award" в категории "Integrated Home Systems".

ControlPoint 1000 - это специализированное сетевое устройство, предназначенное для производителей услуг, представителей розничной торговли и ОЕМ-производителей аппаратного оборудования на свободной от лицензионных сборов основе. ControlPoint 1000 облегчает партнёрам программы для производителей ОЕМ-оборудования разработку решений в области домашних сетей и систем Home Entertaiment, и тем самым ускоряет выход продуктов на рынок. К reference design относятся: технология передачи сигналов Powerline компании Echelon, благодаря которой коммуникация между различными приборами автоматизации в доме или в квартире осуществляется через уже имеющуюся электропроводку; технология Interoperable Self-Installation (ISI) компании Echelon, позволяющая самоинсталляцию приборов без каких-либо дополнительных инструментов инсталляции; и программное обеспечение ControlPoint компании 4HomeMedia. ControlPoint предоставляет широкополосные услуги следующего поколения с интуитивно понятной, перекрёстной платформой и с графическим контекстным интерфейсом пользователя. Сочетание интуитивно понятного пользовательского интерфейса, платформы с различными широкополосными услугами, коммуникации через технологию Powerline и применение технологии ISI значительно понижает возможность возникновения неисправностей и выходов приборов из строя, а также упрощает применение этого продукта. Именно эти факторы были до сих пор камнем преткновения в развитии массового рынка управления домашними сетями. Благодаря выше названной комбинации инсталляция индивидуально настроенных приборов автоматизации для домашних сетей и систем Home Entertaiment становится легко осуществимой в любом помещении или здании.

"Мы не случайно выбрали технологию ISI компании Echelon: надёжность в эксплуатации, простота применения и возможность расширения, которыми отличается эта технология, являются более чем важными факторами, - говорит Брэд Кэйтон, вице-президент по маркетингу компании 4HomeMedia. - Высокая надёжность в эксплуатации минимизирует возврат продукции, сокращает расходы на техническую поддержку и повышает степень удовлетворённости клиента. Именно этих факторов не хватало домашним сетям и управлению системами Home Entertaiment. Благодаря протоколу ANSI/CEA 709.1 и мостовому соединению с TCP-IP посредством нашего ПО ControlPoint технология Powerline может использоваться как магистраль (backbone), соединяющая приборы разных производителей через единый интерфейс". Североамериканский коммуникационный стандарт в области контроля домашних сетей ANSI/CEA 709.1 является мировым лидером стандартов контроля.

Устройство ControlPoint 1000 поддерживает новое поколение стандартов Plug-and-Play и является центральным компонентом сети домашней автоматизации. Благодаря ему партнёры программы для производителей ОЕМ-оборудования могут использовать продукты различных производителей при разработке решений для конечного применения в области контроля домашних сетей. Пользовательский интерфейс платформы ControlPoint компании 4HomeMedia поддерживает любой прибор (browser-based) с дисплеем: сетевые телевизоры, компьютеры, информационные табло, мобильные телефоны или системы для видеоигр.

"Сотрудничество компаний Echelon и 4HomeMedia имело целью сделать контроль домашних сетей простым, с возможностью расширения и доступным по цене. - говорит Андерс Аксельссон, старший вице-президент компании Echelon по прадажам и маркетингу. - Будучи первой компанией, вступившей в объединение Digital Home®, 4HomeMedia заняла лидирующую позицию в области поставок решений клиентам, по той или иной причине не представляющих интерес для других компаний. Новое решение обеспечивает простую самоинсталляцию, высокую надёжность коммуникации и предоставляет эффективный пользовательский интерфейс - три основных компонента, необходимых для развития массового рынка управления домашними сетями".

"У нас уже давно было ощущение, что рынок домашней автоматизации с совместимыми приборами, отличающимися надёжностью в эксплуатации, простотой инсталляции и применения, становится всё более активным, - говорит Бил Аблонди, директор отдела разработки систем домашней автоматизации компании Parks Associates. - Сотрудничество 4HomeMedia и Echelon является отличным примером творческого и успешного партнёрства, возникшего для того, чтобы найти ответ на современные требования рынка".

О 4HomeMedia
После нескольких лет исследований и разработок компания 4HomeMedia представила решение по управлению домашними системами, удостоившееся награды выставки CES 2007. Устройство ControlPoint компании 4HomeMedia является встроенной платформой, упрощающей для производителей радиоэлектронной аппаратуры и бытовой электротехники, а также для интеграторов и представителей розничной торговли разработку простых в управлении решений в области домашней автоматизации. Ключевое значение в заявленном патенте придаётся набору простых в применении пользовательских интерфейсов для управления всеми подключенными в сеть приборами и системами в жилом помещении. Встраиваемое ПО ControlPoint в сочетании с сервисным порталом 4HomeMedia.Net™ предоставляет интерфейс пользователя, поддерживающий различные платформы, и систему широкополосных услуг, легко переносимую на другие приборы. Установка одной единственной копии ПО ControlPoint где-нибудь в сети, действует на все системы в доме.
Центральный офис компании 4HomeMedia, Inc. Находится в Саннивейле, в Калифорнии. Компания имеет также отделы сбыта в городах Шарлотт и Ноксвилл. Дополнительную информацию о 4HomeMedia и о решении ControlPoint Вы найдёте на сайте /main/news_r/www.4HomeMedia.com.

Об Echelon Corporation
Echelon Corporation (NASDAQ: ELON) является пионером и признанным мировым лидером в области сетей управления (сетей, соединяющих различные электронные приборы), созданных для регистрации и контроля факторов окружающего нас мира с помощью датчиков, а также для управления ими. Платформа LONWORKS для сетей управления была разработана компанией Echelon в 1990 году. На сегодняшний день она является мировым стандартом на рынке автоматизации зданий, в промышленности, в области транспорта и в области домашних сетей. Появившаяся в 2003 году на рынке система Networked Energy Services System NES является открытой, высокоразвитой инфраструктурой для счётчиков с возможностью расширения. Применение NES заключает в себе множество преимуществ на любой стадии процесса энергоснабжения: от регистрации данных и проведения измерений с помощью счётчиков, сервисного обслуживания клиентов до дистрибуции и различных дополнительных услуг. В 2005 году на рынке появилась платформа Pyxos™, первая в мире инфраструктура Embedded Control Network. В рамках этой инфраструктуры преимущества от подключения различных приборов в одну сеть распространяются также на датчики и приводы, следящие за тем, чтобы приборы, подключённые в сеть, работали исправно.
Echelon является признанным лидером в области высокоразвитых инфраструктур для счётчиков. На основе сетевой технологии Echelon в Италии был реализован самый крупный в мире проект Advanced Meters Management (AMM), объединяющий в одну сеть свыше 27 миллионов электросчётчиков. На данный момент фирмой Echelon получены уже следующие заказы в Швеции, Нидерландах и Австралии. Там будет установлена система NES, обслуживающая от 700.000 до 1,1 миллиона клиентов-потребителей энергии.
Центральный офис компании Echelon находится в Сан-Хосе, в Калифорнии. Компания имеет филиалы в Китае, Франции, Германии, Италии, Гонконге, Японии, Корее, Нидерландах и Великобритании. Дополнительную информацию о компании Вы можете получить на сайте: www.echelon.com.

Источник: пресс-релиз TEMA Technologie Marketing AG