(Сан-Хосе, Калифорния, США - январь 2007) - Согласно договорённости, достигнутой в декабре 2005 года, шведская энергокомпания Vattenfall AB расширила систему NES 200 000 интеллектуальными счётчиками и относящимися к ним устройствами сжатия данных компании Echelon, о чём сегодня было объявлено компанией Echelon Corporation (NASDAQ: ELON). Тем самым число счётчиков, заказанных компанией Vattenfall AB в рамках договора, увеличилось до 500 000. До января 2008 года компании Vattenfall AB предоставляются ещё два опциона на приобретение 100 000 счётчиков. Выручка компании Echelon от этого соглашения оценивается в прибл. 15 млн. дол. США. Поставка будет длиться от 9 до 12 месяцев со второго квартала 2007. Принимая во внимание новые директивы ЕС по потреблению энергии, Швеция переходит на полностью автоматические электросчётчики для жилого сектора.
"Решение компании Vattenfall приобрести следующую партию счётчиков является для нас наилучшим подтверждением того, что нашей продукцией остались довольны, - говорит Кен Ошман, президент правления и CEO компании Echelon. - Такое решение является убедительным доказательством успеха проекта. Репутация системы NES снова оправдала себя. Решение Vattenfall является также явным признанием успеха менеджмента проекта и компетенции наших партнёров, Telvent SA, предоставивших компании Vattenfall систему интеллектуальных счётчиков".
Требования индустрии энергоснабжения меняются. Для того, чтобы система NES всегда была на соответствующем уровне, её возможности постоянно расширяются. В первой половине 2007 года Echelon предоставит актуализацию программного обеспечения, что позволит компании Vattenfall уменьшить расходы на передачу данных и сбор информации о поставке электрической энергии. В соответствии с US GAAP компания Echelon отсрочит прибыль и расходы до получения разрешения на предоставление актуализации. Echelon считает, что такая отсрочка не должна как-либо повлиять на доход, заявленный на четвёртый квартал 2007 года. Прибыль, запланированная на четвёртый квартал 2006 года, в размере прибл. 4,2 млн. дол. США по предварительным оценкам будет реализована во втором квартале 2007 года.
"100 000 интеллектуальных счётчиков, устройства сжатия данных и уже апробированное программное обеспечение делают этот заказ самым успешным крупным проектом в Швеции, - говорит Мануэль Санчес Ортега, член правления и CEO компании Telvent. - Мы ожидаем, что число счётчиков возрастёт к середине года уже втрое. Этот проект является образцом применения систем интеллектуальных счётчиков в Европе".
О Telvent
Telvent (NASDAQ: TLVT) является глобальным IT-предприятием реального времени, специализирующимся на решениях с добавочной стоимостью в области энергоснабжения, транспорта и охраны окружающей среды. Предприятие действует в Европе, Северной Америке, Латинской Америке, в Азиатско-Тихоокеанском пространстве, на Среднем Востоке и в Африке. Дополнительную информацию о Telvent Вы найдёте на сайте: /main/news_r/www.telvent.com.
Об Echelon Corporation
Echelon Corporation (NASDAQ: ELON) является пионером и признанным мировым лидером в области сетей управления (сетей, соединяющих различные электронные приборы), созданных для регистрации и контроля факторов окружающего нас мира с помощью датчиков, а также для управления ими. Платформа LONWORKS для сетей управления была разработана компанией Echelon в 1990 году. На сегодняшний день она является мировым стандартом на рынке автоматизации зданий, в промышленности, в области транспорта и в области домашних сетей. Появившаяся в 2003 году на рынке система Networked Energy Services System NES является открытой, высокоразвитой инфраструктурой для счётчиков с возможностью расширения. Применение NES заключает в себе множество преимуществ на любой стадии процесса энергоснабжения: от регистрации данных и проведения измерений с помощью счётчиков, сервисного обслуживания клиентов до дистрибуции и различных дополнительных услуг. В 2005 году на рынке появилась платформа Pyxos™, первая в мире инфраструктура Embedded Control Network. В рамках этой инфраструктуры преимущества от подключения различных приборов в одну сеть распространяются также на датчики и исполнительные механизмы, которые, находясь внутри установок, следят за тем, чтобы приборы, подключённые в сеть, работали исправно.
Центральный офис фирмы Echelon находится в Сан-Хосе, в Калифорнии. Фирма имеет филиалы в Китае, Франции, Германии, Италии, Гонконге, Японии, Корее, Нидерландах и Великобритании.
Дополнительную информацию о Echelon Вы можете получить на сайте: www.echelon.com.